ما هو معنى العبارة "impose sth. upon sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖impose sth. upon sb. معنى | impose sth. upon sb. بالعربي | impose sth. upon sb. ترجمه

يعني هذا التعبير فرض شيء ما على شخص ما دون إذنه أو موافقته. يمكن أن يشير إلى فرض قواعد، ضرائب، أو أي شيء آخر يتم إجبار شخص على تقبله.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "impose sth. upon sb."

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: 'impose' وهو الفعل الذي يشير إلى الفرض، 'sth.' وهو اختصار لـ 'something' ويعني شيء ما، و 'upon sb.' وهو اختصار لـ 'upon somebody' ويعني على شخص ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "impose sth. upon sb."

  • Q: Why did the government impose new taxes upon the citizens?
    A: The government imposed new taxes upon the citizens to increase revenue for public services.
    Q (ترجمة): لماذا فرضت الحكومة ضرائب جديدة على المواطنين؟
    A (ترجمة): فرضت الحكومة ضرائب جديدة على المواطنين لزيادة الإيرادات للخدمات العامة.

✍️ impose sth. upon sb. امثلة على | impose sth. upon sb. معنى كلمة | impose sth. upon sb. جمل على

  • مثال: The teacher imposed strict rules upon the students.
    ترجمة: فرض المعلم قواعد صارمة على الطلاب.
  • مثال: The dictator imposed his will upon the nation.
    ترجمة: فرض الدكتاتور إرادته على البلاد.
  • مثال: The company imposed new regulations upon its employees.
    ترجمة: فرضت الشركة لوائح جديدة على موظفيها.
  • مثال: The landlord imposed a hefty fine upon the tenant.
    ترجمة: فرض المالك غرامة كبيرة على المستأجر.
  • مثال: The court imposed a sentence upon the criminal.
    ترجمة: فرضت المحكمة حكمًا على المجرم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "impose sth. upon sb."

  • عبارة: force sth. on sb.
    مثال: The bully forced his ideas on the other kids.
    ترجمة: أجبر الغبي أفكاره على الأطفال الآخرين.
  • عبارة: inflict sth. on sb.
    مثال: The doctor inflicted pain on the patient during the surgery.
    ترجمة: ألمى الطبيب الألم على المريض أثناء الجراحة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "impose sth. upon sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, the villagers were imposed upon by a greedy king who demanded high taxes. The villagers, unable to bear the burden, decided to revolt. They gathered together and marched to the king's palace, demanding a reduction in taxes. The king, seeing the determination in their eyes, agreed to reconsider his decision. Thus, the villagers successfully imposed their will upon the king.

القصة باللغة الإسبانية:

في قصة عندما كانت هناك قرية صغيرة، فرض عليها ملك جشع ضرائب عالية. لم يتمكن القرويون من تحمل العبء، فقرروا التمرد. اجتمعوا معًا وساروا نحو قصر الملك، مطالبين بتخفيض الضرائب. رأى الملك العزم في أعينهم ووافق على إعادة النظر في قراره. وهكذا، نجح القرويون في فرض إرادتهم على الملك.

📌العبارات المتعلقة بـ impose sth. upon sb.

عبارة معنى العبارة
impose upon يعني هذا التعبير أن تجعل شخصًا آخر يقوم بشيء دون أن يكون لديه الرغبة في فعل ذلك، غالبًا من خلال الاستفادة من شخصيته أو موقفه. يمكن أن يشير أيضًا إلى إجبار شخص على تحمل مسؤولية أو عبء لا ينبغي عليه تحمله.
impose oneself upon sb. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحاول أن يجعل نفسه مرئيًا أو مؤثرًا بقوة في حياة الآخرين دون أن يكون هناك دعوة لذلك أو رغبة من هؤلاء الأشخاص في تلقي تأثيره. يمكن أن يكون هذا غير مرغوب فيه ويمكن أن يسبب ازدراء أو عدم رضا.
impose sth. on sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يفرض شيئًا ما على شخص آخر، غالبًا ما يكون هذا الشيء قانونًا، قاعدة، أو مسؤولية، دون موافقة هذا الشخص. يمكن أن يكون هذا الفرض إيجابيًا أو سلبيًا، اعتمادًا على السياق.
impose a fine upon sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يفرض غرامة على شخص آخر بسبب انتهاك معين أو عدم الامتثال للقواعد أو القوانين. الغرامة هي مبلغ مالي يجب دفعه كعقوبة.
impose on يعني هذا التعبير أن تجعل شخصًا أو شيئًا يتأثر بقوة خارجية أو يتحمل عبء غير مرغوب فيه. يمكن أن يستخدم لوصف عملية تضغط على شخص ما للقيام بشيء ما أو تحميله مسؤولية غير مناسبة.
impose…on يعني هذا التعبير فرض شيء ما على شخص أو مجموعة، غالبًا ما يكون هذا الشيء قانونًا أو قاعدة أو ضريبة أو عقابًا أو مسؤولية غير مرغوب فيها. يمكن أن يشير أيضًا إلى إجبار شخص على تحمل عبء أو مسؤولية غير مرغوب فيها.
impose oneself on sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يحاول أن يجعل نفسه مرئيًا أو مسيطرًا بقوة على شخص آخر دون أن يكون هذا الشخص مرحبًا به أو يرغب في ذلك. يمكن أن يشير أيضًا إلى التصرف بطريقة تضغط على الآخرين لتلقي اهتمام أو تأثير غير مرغوب فيه.
impose a fine on sb. يعني هذا التعبير أن يفرض شخص ما عقوبة مالية على شخص آخر بسبب انتهاك معين أو عدم الامتثال لقواعد أو قوانين معينة. الغرض من الغرامة هو تثبيط السلوك غير المرغوب فيه وتعويض الخسائر المحتملة.
blame sth. upon sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يُلقي اللوم على شخص آخر عن شيء ما أو حدث معين. في كثير من الأحيان، يتم استخدام هذا التعبير لتحويل الذنب أو المسؤولية عن خطأ أو حادث إلى شخص آخر، بغض النظر عن ما إذا كان هذا الشخص مسؤولًا حقًا أم لا.
inflict sth. upon sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يجبر شخصًا آخر على تحمل شيء غير مرغوب فيه أو مؤلم، مثل الألم أو المعاناة أو العقاب. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير في سياقات قانونية أو عسكرية أو في الحياة اليومية عندما يتعلق الأمر بفرض شيء غير مرغوب فيه على شخص ما.

📝الجمل المتعلقة بـ impose sth. upon sb.

الجمل